1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Unduh dalam OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Didistribusikan Eksklusif Oleh OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE-58237734 WhatsApp
3
00:00:19,920 --> 00:00:25,239
PELARI
4
00:01:36,560 --> 00:01:39,359
Saya melihat propertinya sekali,
sudah lama sekali.
5
00:01:40,480 --> 00:01:44,519
Dan saya ingat
mereka tadi malam dalam mimpi,
6
00:01:46,599 --> 00:01:47,519
bangun,
7
00:01:49,159 --> 00:01:52,599
dan menelepon seorang teman lama,
di tengah malam.
8
00:01:53,519 --> 00:01:55,280
Dia pasti mengira aku gila.
9
00:01:57,680 --> 00:02:00,920
Katanya mereka masih di sana,
masih di sana.
10
00:02:02,200 --> 00:02:03,760
Sama seperti biasanya.
11
00:02:07,920 --> 00:02:10,159
Kalau saja aku bisa membuatnya tertarik,
12
00:02:11,560 --> 00:02:12,639
percikan.
13
00:02:17,919 --> 00:02:19,439
Dimana kasusku?
14
00:02:22,439 --> 00:02:24,120
Sial, apakah kamu memindahkan kasusku?
15
00:02:29,039 --> 00:02:32,240
Saya akan segera pergi untuk memastikan rumahnya.
16
00:02:32,719 --> 00:02:34,479
Ya, sedikit stabilitas segera.
17
00:02:36,599 --> 00:02:37,560
Benar.
18
00:02:38,879 --> 00:02:40,039
Benar.
19
00:02:40,840 --> 00:02:42,039
Segera.
20
00:03:22,400 --> 00:03:24,280
Saya tahu mereka ada di sini.
21
00:04:46,199 --> 00:04:47,120
Ayo pergi.
22
00:04:53,839 --> 00:04:55,480
Kami akan pergi ke gereja.
23
00:04:57,680 --> 00:05:01,800
- Kami belum pernah ke gereja.
- Ada seseorang yang harus kuajak bicara.
24
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
Siapakah mereka?
25
00:05:12,639 --> 00:05:13,759
milik ibumu.
26
00:05:29,399 --> 00:05:30,600
Kristus adalah terang kita.
27
00:05:31,480 --> 00:05:34,120
Kegelapan tidak pernah memadamkannya.
28
00:05:35,199 --> 00:05:37,399
Pergi keluar dan cinta dan niat baik.
29
00:05:38,480 --> 00:05:39,879
Jangan takut pada kegelapan.
30
00:05:40,720 --> 00:05:42,480
Bersinar seperti lampu di dunia.
31
00:05:43,319 --> 00:05:44,720
Kemuliaan Tuhan.
32
00:05:44,720 --> 00:05:46,319
- Amin.
- Amin.
33
00:05:46,319 --> 00:05:47,439
Amin.
34
00:05:47,439 --> 00:05:50,959
Silakan bangkit dan buka
buku himne ke halaman 15.
35
00:05:55,879 --> 00:06:01,920
Lebih dekat, ya Tuhan, kepada-Mu
36
00:06:02,480 --> 00:06:08,639
Lebih Dekat KepadaMu
37
00:06:09,199 --> 00:06:15,399
Meskipun itu sebuah salib
38
00:06:15,879 --> 00:06:21,959
Itu membangkitkan saya
39
00:06:22,480 --> 00:06:29,160
Tetap saja semua laguku akan menjadi
40
00:06:29,519 --> 00:06:36,240
Lebih dekat, ya Tuhan, kepada-Mu
41
00:06:36,800 --> 00:06:43,319
Lebih dekat, ya Tuhan, kepada-Mu
42
00:06:43,959 --> 00:06:50,040
Lebih Dekat KepadaMu
43
00:07:12,720 --> 00:07:14,399
Permisi!
44
00:07:20,319 --> 00:07:21,879
Masalah besar akan datang.
45
00:07:21,879 --> 00:07:24,519
Ada yang ingin membeli
delapan atau sembilan properti.
46
00:07:24,519 --> 00:07:27,839
Jika ini berhasil,
penjualannya akan menjadi salah satu yang terbesar.
47
00:07:28,480 --> 00:07:32,040
Saya dengar Anda ingin berinvestasi,
semacam proyek sampingan.
48
00:07:32,040 --> 00:07:33,399
Ini saat yang buruk.
49
00:07:34,079 --> 00:07:36,199
Saya pikir Anda ingin menjadi seperti itu
orang pertama yang mengetahuinya.
50
00:07:36,199 --> 00:07:39,040
- Ini hari Minggu. Aku bersama istriku.
- Benar.
51
00:07:39,639 --> 00:07:40,959
Saya bisa menelepon Anda besok.
52
00:07:41,360 --> 00:07:42,399
Delapan oke?
53
00:07:42,839 --> 00:07:44,519
- Sembilan.
- Sembilan.
54
00:07:45,000 --> 00:07:45,920
Tentu sembilan.
55
00:07:54,399 --> 00:07:55,759
Kenapa kamu tidak bernyanyi?
56
00:08:02,439 --> 00:08:03,920
Aku akan pergi ke kedai.
57
00:10:49,840 --> 00:10:51,279
Ingin putaran lagi?
58
00:10:54,879 --> 00:10:56,240
Sekarang jam enam kurang seperempat.
59
00:10:58,639 --> 00:11:00,000
Sebaiknya aku pergi.
60
00:11:05,039 --> 00:11:06,279
Kamu akan masuk besok?
61
00:11:09,039 --> 00:11:11,480
Aku tidak pernah melewatkannya
hari kerja dalam hidupku.
62
00:11:11,480 --> 00:11:14,279
Kemana dia pergi besok?
Sanatorium?
63
00:11:14,720 --> 00:11:17,600
- Apa yang dia katakan?
- Itu tidak ada hubungannya denganmu.
64
00:12:25,320 --> 00:12:28,480
Halo? Haas?
65
00:12:51,039 --> 00:12:51,960
Haas?
66
00:12:59,639 --> 00:13:01,440
Dimana kunciku?
67
00:13:05,480 --> 00:13:07,279
Aku akan segera mengeluarkan kita dari sini.
68
00:13:24,440 --> 00:13:25,360
Haas?
69
00:16:42,559 --> 00:16:44,000
Halo, Howard Billman.
70
00:16:44,320 --> 00:16:48,240
Deretan rumah, Howard.
71
00:16:49,440 --> 00:16:51,320
Sepanjang Sungai Mississippi.
72
00:16:54,679 --> 00:16:58,759
Dua dan tiga kamar tidur,
dapur menghadap ke air.
73
00:17:01,360 --> 00:17:05,839
Kita bisa mengambilnya
apa adanya dan balikkan.
74
00:17:08,400 --> 00:17:10,680
Pasang dapur baru, ubin,
75
00:17:12,000 --> 00:17:13,839
memperbarui lantai.
76
00:17:15,359 --> 00:17:17,599
Kami sepakat bahwa Anda akan menelepon pada hari Senin.
77
00:17:18,759 --> 00:17:22,839
- Aku bersama keluargaku...
- Kami bisa memanggil mereka dengan nama apa pun yang kamu suka.
78
00:17:23,680 --> 00:17:24,799
Nama apa pun.
79
00:17:28,960 --> 00:17:33,279
Apa kabar tentang surga?
80
00:17:39,359 --> 00:17:40,640
Saya tidak ingat.
81
00:17:46,279 --> 00:17:47,839
Sial, aku tidak ingat!
82
00:17:48,200 --> 00:17:51,240
Tolong, tolong.
83
00:17:54,039 --> 00:17:54,960
Anda tahu,
84
00:17:58,039 --> 00:18:01,000
sepanjang hidupku
Aku mempertanyakan Tuhanmu.
85
00:18:05,240 --> 00:18:09,519
Saya pikir saya pernah melihatnya sekali
ketika saya masih muda.
86
00:18:12,400 --> 00:18:14,279
Tapi kemudian aku tidak pernah melihatnya lagi.
87
00:18:18,319 --> 00:18:20,480
Apa rata-rata pria sepertiku?
88
00:18:24,640 --> 00:18:25,559
Bagi dia?
89
00:18:34,319 --> 00:18:35,880
Sama seperti itu
90
00:18:38,359 --> 00:18:39,759
dia datang kepadaku.
91
00:18:42,640 --> 00:18:44,000
Di tengah malam.
92
00:18:47,400 --> 00:18:48,319
Dan...
93
00:18:50,200 --> 00:18:51,759
Dan seperti sebuah persembahan,
94
00:18:52,519 --> 00:18:54,680
dia mengingatkanku pada rumah-rumah.
95
00:20:45,519 --> 00:20:46,640
Saatnya pergi.
96
00:20:47,119 --> 00:20:48,720
Ruth mungkin bertanya-tanya.
97
00:21:08,680 --> 00:21:11,200
- Selamat malam.
- Selamat malam.
98
00:21:14,480 --> 00:21:17,240
- Sampai jumpa besok.
- Sampai jumpa besok.
99
00:23:29,359 --> 00:23:30,519
Tidak ada seorang pun di rumah.
100
00:23:31,240 --> 00:23:32,599
Dimana dia?
101
00:23:35,440 --> 00:23:36,680
Apa masalahnya?
102
00:23:44,599 --> 00:23:46,240
Jika dia ada di sana.
103
00:23:47,119 --> 00:23:48,480
Apakah dia akan hidup?
104
00:23:59,279 --> 00:24:01,839
Ayahmu menginginkannya
untuk dimakamkan di Illinois.
105
00:24:02,599 --> 00:24:04,000
Di kota tempat dia dilahirkan.
106
00:24:06,319 --> 00:24:10,319
Karena Anda adalah satu-satunya kerabatnya yang masih hidup,
kami telah menghubungi tempat pemakaman
107
00:24:10,920 --> 00:24:12,400
atas nama Anda.
108
00:24:16,960 --> 00:24:20,200
Saya menelepon kuburan dan
mereka memang punya rencana untuknya.
109
00:24:20,759 --> 00:24:24,359
dan mampu menjaganya
menerima dan memegang tubuh.
110
00:24:38,160 --> 00:24:41,720
Tidak mudah untuk melakukannya,
tapi dia bisa diangkut dengan kereta api.
111
00:24:42,640 --> 00:24:47,119
Karena Anda baru berusia 18 tahun, itu milik Anda
keputusan apakah Anda ingin pergi atau tidak
112
00:24:47,119 --> 00:24:49,440
atau mintalah seseorang menggantikanmu.
113
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
Anda tidak perlu membuatnya
keputusan segera
114
00:24:53,880 --> 00:24:56,119
apakah Anda mau atau tidak
suka menemaninya.
115
00:24:56,119 --> 00:24:59,039
Tapi kita perlu mengetahuinya
dalam beberapa hari.
116
00:25:05,079 --> 00:25:06,319
Untuk lebih jelasnya,
117
00:25:06,759 --> 00:25:08,640
ayahmu terlilit hutang yang sangat besar.
118
00:25:09,319 --> 00:25:11,960
Dan saya sedang membuat pengaturan ini
sebagai bantuan pribadi.
119
00:25:13,000 --> 00:25:14,400
Bagaimana dengan rumahnya?
120
00:25:23,319 --> 00:25:25,400
Rumah yang dia usulkan adalah
121
00:25:26,799 --> 00:25:27,960
mungkin penipuan.
122
00:25:29,799 --> 00:25:31,640
Hampir semua yang dia lakukan adalah.
123
00:25:33,880 --> 00:25:37,160
Saya minta maaf untuk mengatakan,
tapi rumahmu telah disita
124
00:25:37,160 --> 00:25:40,319
dan kamu akan membutuhkannya
untuk mulai mempertimbangkan pilihan Anda.
125
00:31:03,319 --> 00:31:05,519
Hujan sedang menuju ke sini.
126
00:31:10,960 --> 00:31:14,519
Kita harus menundanya sampai besok.
127
00:31:15,759 --> 00:31:17,400
Dimana kuburannya?
128
00:31:18,359 --> 00:31:20,160
Tidak terlalu jauh dari sini.
129
00:31:23,279 --> 00:31:24,319
Belok kiri
130
00:31:25,480 --> 00:31:27,119
dan itu di sebelah kanan.
131
00:31:28,640 --> 00:31:31,240
Apakah Anda punya tempat untuk pergi?
132
00:31:36,960 --> 00:31:39,279
Ada sebuah penginapan di ujung jalan.
133
00:31:40,920 --> 00:31:42,880
Dia akan punya tempat untukmu.
134
00:32:38,160 --> 00:32:39,279
Dan itu hanya...
135
00:32:41,960 --> 00:32:42,880
kamu?
136
00:32:43,920 --> 00:32:44,839
Ya.
137
00:32:46,920 --> 00:32:48,799
Dua puluh malam.
138
00:32:55,039 --> 00:32:56,279
Longgar.
139
00:32:57,680 --> 00:32:58,599
Haas.
140
00:33:02,079 --> 00:33:03,119
Mawar.
141
00:33:51,799 --> 00:33:54,039
Apa yang membawamu ke Illinois?
142
00:33:59,079 --> 00:34:01,640
Aku di sini untuk menguburkan ayahku.
143
00:34:07,359 --> 00:34:08,400
saya...
144
00:34:12,440 --> 00:34:14,840
Pastikan untuk memperhatikan barang-barang Anda.
145
00:34:26,760 --> 00:34:29,280
Lalu ada... Ny. Cohan?
146
00:34:29,920 --> 00:34:32,840
Tidak. Tinggal bersama anak-anak,
seperti sebelum pernikahan.
147
00:34:33,599 --> 00:34:35,039
Sungguh mengerikan.
148
00:34:37,199 --> 00:34:39,039
Tabrakan dalam perjalanan dua belas mil.
149
00:34:41,320 --> 00:34:44,840
Kau tidak akan pernah tahu apa yang bersifat pribadi
tragedi yang dialami orang, bukan?
150
00:34:44,840 --> 00:34:46,760
Maksudku, saat pertama kali kamu bertemu mereka.
151
00:35:58,119 --> 00:36:00,760
- Butuh tumpangan?
- Aku bisa berjalan.
152
00:36:02,039 --> 00:36:03,480
Ini akan segera mengalir.
153
00:36:27,280 --> 00:36:28,360
Kemana kamu pergi?
154
00:36:28,880 --> 00:36:29,800
Penginapan.
155
00:36:30,199 --> 00:36:31,320
Dimana itu?
156
00:36:32,159 --> 00:36:34,039
Letaknya di ujung jalan.
157
00:36:35,480 --> 00:36:36,719
Aku pergi ke sana.
158
00:36:38,960 --> 00:36:41,000
Anda bisa...
langsung saja ke stangnya.
159
00:36:44,880 --> 00:36:45,840
saya Will.
160
00:36:47,239 --> 00:36:48,360
Haas.
161
00:36:49,000 --> 00:36:49,920
Haas.
162
00:36:51,920 --> 00:36:53,559
Itu nama panggilan.
163
00:36:54,800 --> 00:36:55,840
Apa maksudnya?
164
00:36:56,679 --> 00:36:59,280
Kelinci atau Pelari.
165
00:37:01,519 --> 00:37:02,880
Dalam bahasa Jerman.
166
00:37:04,440 --> 00:37:05,840
Siapa nama aslimu?
167
00:37:08,000 --> 00:37:09,159
Hana.
168
00:39:35,760 --> 00:39:39,639
Saya mungkin harus pergi.
Saya mendapat pekerjaan besok.
169
00:42:08,360 --> 00:42:10,920
Terima kasih untuk sepedanya.
170
00:42:11,719 --> 00:42:12,639
Tentu.
171
00:42:15,280 --> 00:42:16,480
Dimana kamu mendapatkannya?
172
00:42:21,920 --> 00:42:23,119
Saya membelinya.
173
00:42:56,119 --> 00:42:58,559
Saya kira burung-burung itu belum datang.
174
00:43:03,480 --> 00:43:07,039
Pelatih gulat saya di sekolah menengah
biasa memanggilku "Sipitan"
175
00:43:07,039 --> 00:43:10,079
karena aku tidak bisa melihat dengan jelas
tanpa kacamataku
176
00:43:10,079 --> 00:43:12,079
dan aku selalu diluar sana sambil memicingkan mata.
177
00:43:15,119 --> 00:43:18,679
- Apakah kamu dari sini?
- Tidak, aku di sini bekerja.
178
00:43:19,159 --> 00:43:21,039
Mencoba membantu keluargaku kembali ke rumah.
179
00:43:22,679 --> 00:43:24,039
Dimana keluargamu?
180
00:43:25,679 --> 00:43:27,920
Di barat, di Wyoming.
181
00:43:28,840 --> 00:43:30,239
Apakah kamu merindukan mereka?
182
00:43:31,280 --> 00:43:35,119
Ya, aku rindu sepupuku,
ibuku, pamanku Pop.
183
00:43:36,159 --> 00:43:37,320
Tapi itu saja.
184
00:43:38,880 --> 00:43:40,239
Aku baru saja bertemu orang yang salah.
185
00:43:42,119 --> 00:43:43,119
Ya.
186
00:43:45,360 --> 00:43:50,280
Saya selalu memberi tahu orang-orang tentang kegelapan
awan melewati kotaku
187
00:43:51,599 --> 00:43:53,239
dan tidak pernah pergi.
188
00:43:55,280 --> 00:43:57,440
Apakah Anda menyukai tempat asal Anda?
189
00:43:59,760 --> 00:44:01,559
Saya tidak tahu tempat lain.
190
00:44:06,480 --> 00:44:10,280
Saya hendak pindah ke sebuah rumah
di sungai.
191
00:44:16,440 --> 00:44:18,840
Apa yang menghentikan Anda melakukan hal itu?
192
00:44:24,360 --> 00:44:25,440
Sekarang?
193
00:44:37,440 --> 00:44:38,920
Kapan pun Anda mau.
194
00:45:27,400 --> 00:45:30,519
Terlalu basah untuk menguburnya.
195
00:45:32,679 --> 00:45:35,199
Kuburan penuh dengan air.
196
00:45:41,800 --> 00:45:43,760
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengering?
197
00:45:45,159 --> 00:45:47,079
Sekitar satu atau dua hari.
198
00:45:48,840 --> 00:45:50,920
Kami memiliki ekspresi di sekitar sini.
199
00:45:51,519 --> 00:45:53,599
Sungai naik,
200
00:45:54,039 --> 00:45:55,960
tapi itu juga jatuh.
201
00:46:12,440 --> 00:46:14,320
Apakah mereka menguburkannya?
202
00:46:17,039 --> 00:46:18,000
Belum.
203
00:46:21,199 --> 00:46:22,480
Baiklah.
204
00:46:24,920 --> 00:46:27,320
Jika Anda butuh sesuatu.
205
00:46:59,000 --> 00:47:02,840
Keindahan alami tidak sulit untuk dilihat,
sulit dipercaya.
206
00:47:02,840 --> 00:47:05,119
Pelajari lebih lanjut tentang
pilihan real estat Anda...
207
00:47:05,119 --> 00:47:09,719
Kemudian Yesus datang seperti orang asing
di malam hari
208
00:47:09,719 --> 00:47:14,400
Puji Tuhan, saya melihat cahayanya
209
00:47:15,280 --> 00:47:19,679
Aku melihat cahayanya, aku melihat cahayanya
210
00:47:19,679 --> 00:47:24,079
Tidak ada lagi kegelapan, tidak ada lagi malam
211
00:47:24,079 --> 00:47:28,559
Sekarang aku sangat bahagia, tidak ada kesedihan yang terlihat
212
00:47:28,559 --> 00:47:33,639
Puji Tuhan, saya melihat cahayanya
213
00:47:45,599 --> 00:47:46,519
Hai ibu.
214
00:47:47,440 --> 00:47:48,360
Bagaimana kabarnya?
215
00:47:55,039 --> 00:47:56,639
aku baik-baik saja.
216
00:48:00,719 --> 00:48:05,000
Terjadi badai yang cukup besar
yang terjadi malam itu.
217
00:48:06,920 --> 00:48:10,920
Melihat gadis ini berjalan
di sisi jalan.
218
00:48:13,159 --> 00:48:15,039
Menjemputnya tepat sebelum hujan.
219
00:48:16,480 --> 00:48:18,159
Awalnya sepi
220
00:48:20,559 --> 00:48:25,679
hampir seolah-olah Anda bisa mendengar
sehelai rumput bergoyang,
221
00:48:28,880 --> 00:48:32,119
lalu tiba-tiba
pohon-pohon mengetuk...
222
00:48:37,519 --> 00:48:39,760
Ya, pulang kerja.
223
00:48:45,280 --> 00:48:48,039
Saya ditawari pekerjaan perahu.
224
00:48:49,960 --> 00:48:52,440
Dari seorang pria di Billings.
225
00:48:56,119 --> 00:48:57,639
Letaknya di Mississippi.
226
00:50:05,800 --> 00:50:07,440
aku berkeliling...
227
00:50:07,440 --> 00:50:11,480
Aku mengembara tanpa tujuan,
hidup penuh dosa...
228
00:50:11,480 --> 00:50:13,519
Jadi hidup tanpa tujuan...
229
00:50:13,519 --> 00:50:15,039
Penuh dengan dosa.
230
00:50:18,760 --> 00:50:21,239
Aku tidak bisa membiarkan...
231
00:50:21,239 --> 00:50:25,440
- Menurutku, aku tidak akan melakukannya.
- Aku tidak akan membiarkan...
232
00:50:26,480 --> 00:50:29,800
- Aku tidak akan membiarkan penyelamatku tersayang...
- Penyelamat di...
233
00:50:30,480 --> 00:50:33,719
Aku melihat cahayanya.
Lalu...
234
00:50:35,440 --> 00:50:38,119
Suatu malam Dia datang...
235
00:50:38,119 --> 00:50:40,840
- Seperti orang asing...
- Seperti orang asing di malam hari...
236
00:50:41,480 --> 00:50:42,400
- Malam?
- Ya.
237
00:50:43,360 --> 00:50:48,800
Aku melihat cahayanya, aku melihat cahayanya.
238
00:51:04,360 --> 00:51:07,119
Oke, Anda mungkin perlu menyukainya,
sajikan untuk dirimu sendiri.
239
00:51:14,039 --> 00:51:15,480
Ini, aku akan memberikannya padamu.
240
00:51:21,440 --> 00:51:22,480
Maaf sekali.
241
00:51:23,480 --> 00:51:27,199
Apakah menurut Anda ini lebih membahagiakan
atau lagu sedih?
242
00:51:28,880 --> 00:51:31,719
Saya mungkin akan mendengarkannya
saat aku merasakannya
243
00:51:33,199 --> 00:51:38,039
seperti lepas dari keberadaan
sedih hingga bahagia.
244
00:51:38,400 --> 00:51:39,559
Aku tidak tahu.
245
00:51:40,880 --> 00:51:41,840
Seperti apa?
246
00:51:42,639 --> 00:51:47,280
Seperti aku tersesat dan menemukan jalanku.
Atau sesuatu seperti itu.
247
00:51:47,280 --> 00:51:50,360
Seperti itulah suasana hatinya
itu, seperti...
248
00:51:55,519 --> 00:51:57,079
Apakah kamu ingin kembali ke rumah?
249
00:51:59,840 --> 00:52:00,760
Tentu.
250
00:52:02,679 --> 00:52:04,920
Saya tidak akan kembali ke sana
untuk sementara waktu.
251
00:52:06,800 --> 00:52:08,400
Saya mendapat pekerjaan sebagai kelasi.
252
00:52:10,159 --> 00:52:12,360
Dimulai pada minggu pertama musim semi.
253
00:52:16,440 --> 00:52:17,599
Apakah Anda ingin melakukannya?
254
00:52:21,079 --> 00:52:22,599
Ya, itu pasti menyenangkan.
255
00:53:40,679 --> 00:53:42,360
Situs sudah siap
256
00:53:48,599 --> 00:53:50,039
untuk besok.
257
00:53:55,840 --> 00:53:58,039
Jika Anda bisa menularkannya kepada gadis itu.
258
00:54:09,480 --> 00:54:13,840
Kita harus segera menguburkannya.
Sebelum hujan turun lagi.
259
00:54:39,039 --> 00:54:40,239
Apakah itu putrinya?
260
00:54:40,840 --> 00:54:41,760
Ya.
261
00:54:42,559 --> 00:54:43,960
Dia ada di kereta.
262
00:55:02,000 --> 00:55:03,400
Kita harus segera memulainya.
263
00:55:03,880 --> 00:55:05,840
Ada musik di Wayward malam ini.
264
00:55:10,679 --> 00:55:11,599
Merindukan?
265
00:56:17,320 --> 00:56:18,519
aku pergi.
266
00:56:28,320 --> 00:56:30,559
Aku harus mencarikanmu rumah-rumah itu.
267
00:57:21,159 --> 00:57:22,639
Aku senang bertemu denganmu.
268
00:57:29,400 --> 00:57:31,119
Aku senang bisa bertemu denganmu juga.
269
00:58:19,159 --> 00:58:21,039
Mengapa wajahnya panjang?
270
00:58:37,920 --> 00:58:38,840
Hai.
271
00:58:40,159 --> 00:58:42,440
Hai!
Kamu tuli?
272
00:59:02,440 --> 00:59:03,559
Dimana kunciku?
273
00:59:08,159 --> 00:59:09,079
Kotoran.
274
00:59:44,199 --> 00:59:45,920
Aku tidak menyalahkanmu, Gillian.
275
00:59:48,400 --> 00:59:50,440
Aku tidak menyalahkanmu sama sekali,
kamu harus meninggalkanku.
276
00:59:54,880 --> 00:59:57,199
Kenapa kamu tidak mengatakannya, sayang?
Itu semua benar.
277
00:59:58,519 --> 01:00:01,320
Aku belum melakukan hal besar apa pun
Saya berencana melakukannya untuk Anda.
278
01:00:02,639 --> 01:00:05,480
Kami benar saat kami memulainya.
Kami masih berjuang.
279
01:00:07,000 --> 01:00:08,960
Aku sudah mengecewakanmu, sayang.
280
01:00:17,199 --> 01:00:19,880
Kuharap aku bisa melakukan sesuatu
untuk membantu kalian berdua...
281
01:00:25,960 --> 01:00:28,880
Aku sangat membutuhkanmu
banyak beberapa hari terakhir ini,
282
01:00:30,079 --> 01:00:32,039
tapi kamu sudah bermil-mil jauhnya.
283
01:00:33,079 --> 01:00:35,199
Aku sepenuhnya sendirian.
284
01:00:35,840 --> 01:00:37,639
Di sini, di ruangan ini bersamamu.
285
01:02:12,199 --> 01:02:13,800
Dia lelah.
286
01:02:14,559 --> 01:02:15,920
Kemana saja dia?
287
01:02:16,559 --> 01:02:18,800
Utara, untuk menguburkan ayahnya.
288
01:02:20,440 --> 01:02:22,079
Pasti menyakitkan.
289
01:02:22,840 --> 01:02:24,320
Dia sendirian sekarang.
290
01:02:25,079 --> 01:02:28,360
- Aku tidak bisa membayangkannya.
- Akan seperti apa jadinya.
291
01:02:28,360 --> 01:02:29,679
Untuk menyendiri.
292
01:02:35,000 --> 01:02:38,320
Saat kamu pergi, aku melakukannya
saatnya melihat harta milik ayahmu.
293
01:02:40,400 --> 01:02:43,760
Dalam hitungan minggu,
rumah itu akan menjadi milik bank.
294
01:02:50,079 --> 01:02:52,639
Saya mencoba melihat apakah ada
sesuatu yang bisa saya lakukan,
295
01:02:53,880 --> 01:02:57,119
tetapi pada titik ini itu adalah sebuah pertanyaan
keuangan.
296
01:02:59,960 --> 01:03:01,639
Apakah ada orang yang dapat membantu Anda?
297
01:03:51,440 --> 01:03:56,039
Damai sejahtera bersamamu.
298
01:03:58,880 --> 01:04:01,800
Damai sejahtera bersamamu.
299
01:04:24,960 --> 01:04:29,599
Dia adalah ayah yang menyambut pulang
anak hilang yang telah mengembara jauh.
300
01:04:30,280 --> 01:04:32,440
Dialah ayah yang menyiapkan makanan
301
01:04:32,440 --> 01:04:34,760
ketika orang lain mengabaikannya begitu saja.
302
01:05:01,559 --> 01:05:04,079
Saya tidak tahu apa obsesinya
bersamaku.
303
01:05:05,960 --> 01:05:07,960
Dia akan menelepon sepanjang malam
304
01:05:09,480 --> 01:05:11,079
meminta saya untuk berinvestasi.
305
01:05:15,519 --> 01:05:17,199
Namaku tidak banyak.
306
01:05:18,679 --> 01:05:20,280
Mungkin beberapa ekor sapi.
307
01:05:24,000 --> 01:05:27,880
Ini mungkin banyak hal yang perlu diperhatikan,
tapi seseorang harus...
308
01:05:29,880 --> 01:05:31,320
Seseorang harus memberitahumu.
309
01:05:32,960 --> 01:05:35,159
Ayahmu tidak sepenuhnya ada di sana.
310
01:05:36,920 --> 01:05:38,920
Atapnya tidak dipaku dengan kuat.
311
01:06:25,119 --> 01:06:30,079
Aku sedang duduk di kamarku
dengan tempat tidur tunggal.
312
01:06:36,320 --> 01:06:39,480
Kamarku tepat di bawah dek
313
01:06:42,159 --> 01:06:44,480
pemandangan menghadap ke air.
314
01:06:48,800 --> 01:06:53,440
Perahu seperti milik kita, naik dan turun
sungai, sepanjang hari.
315
01:06:59,760 --> 01:07:05,079
Kami mendengar klakson mereka di awal
pagi hari bahkan sebelum matahari terbit.
316
01:07:17,719 --> 01:07:22,440
Di sepanjang sungai,
ada beberapa pabrik tua itu
317
01:07:23,119 --> 01:07:25,880
mengeluarkan asap
di tengah malam,
318
01:07:25,880 --> 01:07:27,639
jadi tidak ada yang bisa melihatnya.
319
01:07:29,719 --> 01:07:31,119
Tapi aku bisa melihatnya.
320
01:08:28,960 --> 01:08:30,319
Saya tidak bisa melakukannya.
321
01:08:33,880 --> 01:08:35,199
Tidak apa-apa.